Materiale didattico (Portali Elly)

I corsi di italiano per studenti stranieri hanno l’obiettivo di migliorare la conoscenza della lingua italiana e soprattutto della lingua dello studio e di mettere così in condizioni gli studenti stranieri di sostenere gli esami di profitto in italiano.

In questa pagina del sito del Dipartimento DUSIC dell’ateneo è possibile trovare tutte le informazioni relative ai corsi di lingua italiana per stranieri.

Dal 2017 prende il via anche a Parma la Certificazione di Latino, che per la regione Emilia Romagna vede coinvolto il nostro Ateneo congiuntamente agli Atenei di Bologna e Ferrara. 

L’obiettivo finale è l’elaborazione di un modello unico di Certificazione, che definisca in maniera univoca i livelli, le competenze richieste, le modalità di accertamento e verifica delle competenze richieste, le forme di spendibilità, elaborando al tempo stesso modelli didattici per la preparazione alle prove di Certificazione.

In questa pagina del sito del Dipartimento DUSIC ci sono tutte le informazioni riguardo la Certificazione di Latino.

Il Master intende fornire una panoramica utile sul campo  della Traduzione Audiovisiva destinato a una nuova generazione di studenti interessati a comprendere quei segmenti del mercato della traduzione che si stanno profilando come i più produttivi, oltre ai più conosciuti come la traduzione per il Doppiaggio e la Sottotitolazione, a quelli meno noti come la Localizzazione (che si presenta in continua espansione tanto che si può parlare ormai di “industria della traduzione”) e anche quello dei nuovi profili professionali come la Sottotitolazione per non udenti e l'Audiodescrizione per non vedenti.

Contatto: prof.ssa María Valero Gisbert (mvalero@unipr.it). Link alla pagina del Dipartimento e del Master in Traduzione audiovisiva.
Requisiti: Laurea Triennale.

Per gli studenti del Corso di Laurea il Regolamento Didattico in vigore prevede lo svolgimento facoltativo in modalità e-learning di un percorso di information literacy preliminare alla stesura della tesi di laurea (ex Bibliopatente) composto da tre moduli di cui due (Infopatente e Bibliopatente base) disponibili:

- sulla piattaforma pubblica Eduopen (https://learn.eduopen.org/eduopenv2/institution_details.php?institutionid=10)
- e un modulo conclusivo (Bibliopatente avanzato) disponibile su Elly Biblioteche
    (https://elly.biblioteche.unipr.it/2019/course/index.php?categoryid=3).

Il percorso è finalizzato ad autonomizzare lo studente nelle ricerche documentali necessarie all’approfondimento degli argomenti d’esame e di tesi facilitando l'uso della Biblioteca e il recupero e gestione delle informazioni online nel contesto del proprio percorso di studi.

Come iscriversi ai corsi 

Si ricorda agli studenti che per iscriversi correttamente al percorso occorre documentarsi sulle modalità di accreditamento e argomenti del percorso sul sito di riferimento https://dusicdigilab.unipr.it/ e attenersi poi alla procedura indicata nel dettaglio al link https://dusicdigilab.unipr.it/74-2/

La Biblioteca di Lingue ha sede nello storico Palazzo delle Carrozze. Le sue raccolte, relative alle lingue e alle letterature straniere, testimoniano gli ambiti di ricerca e gli insegnamenti attivi nel dipartimento. La biblioteca ha un patrimonio di circa 40.000 volumi, oltre a periodici, risorse elettroniche e materiali multimediali.

In sala studio sono disponibili 60 posti a sedere, WiFi di ateneo e tre computer.

La Biblioteca è aperta a tutti per la consultazione, mentre il prestito è riservato agli utenti istituzionali dell’Università di Parma e ai residenti nel comune di Parma o nel territorio provinciale.

Link alla pagina informativa.

In questa pagina (Servizi per lo studio) sono elencati i numerosi servizi, offerti dall'Ateneo, a supporto degli studenti.

Frequently Asked Questions

In questa pagina è possibile trovare diversi link a temi su cui si desidera avere maggiori informazioni.