Corso di Civiltà e lingue straniere moderne - Università degli Studi di Parma

Le esercitazioni di lingua tedesca del secondo e del terzo anno della Dottoressa Lucia Spocci sono sospese a partire dalla data di oggi 21 settembre fino a nuova comunicazione.

Il nuovo calendario delle attività in questione verrà comunicato appena possibile.

Presentazione delle domande di iscrizione dal 5 settembre al 10 novembre 2023

È stato pubblicato il bando per la partecipazione al master universitario di I livello in Traduzione audiovisiva promosso dall’Università di Parma per l’anno accademico 2023/2024:

https://www.unipr.it/sites/default/files/2023-07/traduzione%20audiovisiva.pdf

Il percorso formativo di questo master si pone come obiettivo quello di fornire una panoramica generale sul mondo della traduzione audiovisiva (TAV) attraverso diverse modalità. Il programma affronta una parte teorica sul significato della TAV, fondamentale per comprendere le diverse modalità quali: la traduzione per il doppiaggio e l’adattamento dialoghi, la sottotitolazione per il cinema, la sottotitolazione per non udenti e il respeaking, l’audiodescrizione, la localizzazione di prodotti multimediali e, infine, la localizzazione di videogiochi.

Per informazioni di carattere didattico è possibile rivolgersi alla docente María Valero Gisbert responsabile del master: tel. 0521-034709, e-mail mariajoaquina.valerogisbert@unipr.it

Master universitari 2023/2024

Si avvisano gli studenti intenzionati a completare tutto il percorso di information literacy gestito dal laboratorio DigiLab, inclusa la verifica individuale finale con valutazione finalizzata all'assegnazione dei punti tesi di arrotondamento della media di laurea, che a partire dalla prossima sessione di laurea straordinaria autunnale la scadenza di completamento del percorso online, incluso il corso facoltativo Bibliopatente2, è stata ridotta da tre a due mesi prima della sessione di laurea prescelta.

Pertanto questo è il nuovo calendario delle scadenze:

Sess. straord. AUTUNNO 2023 -> corsi da completare entro 15 agosto 2023

Sessione DICEMBRE 2023 -> entro 15 ottobre 2023

Sess. straord. MARZO 2024 -> entro 15 gennaio 2024

Sess. straord. GIUGNO 2023 se prevista -> entro 15 Aprile 2024

Sessione LUGLIO 2024 -> entro 15 maggio 2024

Per la validità rispetto alla sessione di tesi fa fede come sempre la data di completamento del corso Bibliopatente avanzato e non quella di superamento della verifica che potrà svolgersi anche nelle settimane successive alla data di completamento dei corsi ed essere ripetuta più volte in caso di prima valutazione insoddisfacente. 

Info sul sito di riferimento al link https://dusicdigilab.unipr.it/quando-si-svolgono-i-corsi-scadenze-validita/