Obiettivi formativi
Le comunicazioni si prefiggono di fornire agli studenti gli strumenti per
analizzare qualitativamente e quantitativamente il territorio e soprattutto
gli aggregati urbani che ne fanno parte.
Tali finalità comportano una duplice operazione: rilevare dal reale
(insieme delle indagini conoscitive volte alla comprensione dell'oggetto in
analisi) e tradurre in un insieme ordinato di dati e di segni - mediante una
Testi in inglese
Language Teaching Italian
Course Content
- Purpose of the Urban Survey.
- The tradition of urban surveyf in Italy.
- Methods and tools for the survey and analysis of the urban context: the
relationship between natural and built environment, the reference
cartography, the survey of urban fronts, the reading and definition of the
qualitative values of the urban image.
- Methods and tools for urban survey: reference cartography, qualitative
and quantitative data survey of urban sectors and axes, coding systems,
critical reading of the building fabric and road axes of an urban centre
(training and subsequent phases of growth).
- The relationship between reading and design.
Reference Books C. Cundari (a cura di) - Il rilevamento urbano. Tipologia. Procedure.
Informatizzazione. - Materiali della ricerca co-finanziata dal MIUR nel
2000, Roma, 2003
G.A. Massari, C. Pellegatta, E. Bonaria - Rilievo Urbano e ambientale -
Libreria CLUP, Milano, 2006
D. Coppo, C. Boido (a cura di) - Rilievo urbano. Conoscenza e
rappresentazione delle città consolidata - Alinea Editrice, Firenze, 2010
L. Mumford – La città nella storia – Milano, 1961
R. Arnheim – La dinamica della forma architettonica – Milano, 1981
K. Lynch – L’immagine della città – Padova, 1964
J. Rykwert – L’idea di città – Milano, 2002
Learning Goals The communications aim to provide students with the tools to
qualitatively and quantitatively analyze the territory and especially the
urban aggregates that are part of it.
These purposes involve a twofold operation: to detect from reality (a set
of cognitive surveys aimed at understanding the object under analysis)
and translate into an ordered set of data and signs - through a critical
synthesis operation - the only information needed to meet the purposes
operazione di sintesi critica - le sole informazioni occorrenti a soddisfare
le finalità per cui il rilievo è stato realizzato.
Si tratta, pertanto, di acquisire una metodologia in grado di permettere la
lettura delle molteplici componenti della scala del territorio e di quelle
proprie della scala urbana in vista di un progetto teso a modificare
l'ambiente antropico (conservazione, restauro e tutela, nuova
edificazione) oppure finalizzato alla documentazione-catalogazione o alla
sola analisi storica.
Le comunicazioni, a partire all’analisi di alcune questioni di metodo,
forniranno agli studenti una serie di esperienze cognitive, strumentali ed
espressive che risulteranno utili nel sostenere le attività previste nel
laboratorio finale.