Learning objectives
Students will be asked to apply the theoretical notions studied, by producing a simple edition of a small text.
Course unit content
"Critical and genetic edition of contemporary works". The course wants to analyse the literary text as the result of a process that led to its establhisment, emphasising the dinamic aspect of literary production. The different theoretical approaches will be studied as well as the different methods used to render the genesis of a literary work in a critical edition. To this end, some of the more interesting cases in Portuguese literature will be analysed.
Bibliography
• Louis Hay, “O texto não existe": reflexões sobre a crítica genética in Roberto Zular (org.), Criação em processo. Ensaios de crítica genética, Editora Iluminuras, São Paulo, 2002, pp. 29 44.
• Philippe Willemart, Como se constitui a escritura literária? in Roberto Zular (org.), Criação em processo, cit., pp. 73-93.
• Almuth Grésillon, I Sentieri Della Creazione: Tracce, Traiettorie, Modelli¬les Sentiers De La Création: Traces, Trajectoires, Modèles, Diabasis.
• Giuseppe Tavani, Filologia e genetica in Cuadernos de Filología Italiana, n° 3, Servicio de Publicaciones UCM, Madrid, 1996, pp. 63-90.
• Carlos Reis e Maria do Rosário Milheiro, A Construção da Narrativa Queirosiana, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1989: II Construção da Narrativa.
• Luiz Fagundes Duarte, Texto acabado e texto virtual num aparato genético in II Encontro de Edição Crítica e Crítica Genética: Eclosão do Manuscrito, pp. 363-375.
• Luiz Fagundes Duarte, Lezione sui problemi dell’edizione critica di Ricardo Reis.
Teaching methods
Lectures with the add of informatic and multimedia tools.
Assessment methods and criteria
Written test (critical edition). Oral examination
