Obiettivi formativi
Lettura e analisi dei testi trattati come introduzione alla cultura e alla tragica storia del Novecento russo
Prerequisiti
Una conoscenza del russo elementare
Contenuti dell'insegnamento
Anna Achmatova. La resistenza della poesia.
Dopo una panoramica dell'intera parabola poetica di Anna Achmatova, il corso si concentrerà sull'ultimo periodo di attività della poetessa, quando la Storia irrompe nella sua opera e si pone al centro della sua riflessione. La poesia di Anna Achmatova diventa così una voce ferma che si accompagna a uno sguardo lucido sulle tragiche vicende della propria epoca. La Seconda Guerra Mondiale, l'assedio di Leningrado e l'esperienza alienante del totalitarismo entrano di prepotenza nella scrittura di questa che era stata considerata una poetessa "da camera", attirando su di lei la malevola attenzione del regime. Le vicende personali e poetiche di Achmatova fin dall'inizio intrecciate a quelle di tanti poeti a lei contemporanei (Aleksandr Blok, Nikolaj Gumilev, Osip Mandel'štam, Boris Pasternak e Marina Cvetaeva) diventano così il punto di riferimento per l'intero popolo russo della cui resistenza e consapevolezza la poetessa si fa responsabile testimone.
Programma esteso
Bibliografia di massima (possibili variazioni saranno comunicate durante il corso nella pagina ad esso dedicata su LEA
Letteratura primaria. Testi
A.A. ACHMATOVA, Poema senza eroe e altre poesie, a cura di C. Riccio, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1966.
A.A. ACHMATOVA, Io sono la vostra voce, a cura di E. Pasucci, Edizioni studio tesi, Pordenone, 1990 (NB. Traduzioni che non mi soddisfano per niente)
A.A. ACHMATOVA, La corsa del tempo, a cura di M. Colucci, Einaudi, Torino 1992.
A.A. BLOK, M.I. CVETAEVA, N.S. GUMILEV, O.E. MANDEL'ŠTAM, B.L. PASTERNAK, Poesie scelte analizzate a lezione, a disposizione sulla pagina del corso sulla piattaforma LEA da portare obbligatoriamente in originale.
B.L. PASTERNAK, Il dottor Živago
Letteratura secondaria. La critica
I. BRODSKIJ, La Musa in lutto, in Il canto del pendolo, Adelphi, disponibile su LEA
L. ČUKOVSKAJA, Incontri con Anna Achmatova [Zapiski ob Anne Achmatovoj], trad. it. G: Moracci, Adelphi, Milano, 1990.
E. ETKIND, La crisi del simbolismo e l'acmeismo, in Storia delle letteratura russa, vol. III tomo II, Einaudi, Torino, 1989.
E. ETKIND, Anna Achmatova, in Storia delle letteratura russa, vol. III, tomo III, Einaudi, Torino, 1989.
L. FLEJSHMAN, Boris Pasternak, Il Mulino, Bologna
M.C. GHIDINI, Figure dell’immaginario europeo. Amleto (e Ofelia) in Russia, in corso di stampa, a disposizione su LEA .
L. LOSEV, Marina Cvetaeva in Storia della letteratura russa, vol. III, tomo II, Einaudi, Torino, 1989.
A. NAJMAN, La poetica di Anna Achmatova in Storia della letteratura russa, vol. III, tomo III, Einaudi, Torino, 1989.
T. VENCLOVA, La poetica di Osip Mandel'štam, in Storia della letteratura russa vol. III, tomo III, Einaudi, Torino, 1989.
TESTO FACOLTATIVO
V. MUSATOV, V to vremja ja gostila na zemle. Lirika Anny Achmatovy, M. 2007, disponibile online su http://www.akhmatova.org/bio/musatov/ (è possibile portare questo testo in sostituzione di Etkind, Najman, Ghidini).
*** Chi desiderasse portare tutta la bibliografia in russo è ben accetto, ma concordi con me con precisione le variazioni.
Bibliografia
La bibliografia e materiali utili alla preparazione dell'esame verranno
comunicata durante lo svolgimento del corso e pubblicata sulla pagina
dedicata della piattaforma LEA.
Metodi didattici
Lezione frontale con impiego di materiale audiovisivo. Incontri seminariali.
Modalità verifica apprendimento
Esame orale, relazioni seminariali (facoltative)
