Vai al contenuto principale Vai al footer
Università degli Studi di Parma Università degli Studi di Parma
University of Parma
Course catalogue
Università degli Studi di Parma
course catalogue

LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH I
cod. 14391

Academic year 2007/08
1° year of course - Second semester
Professor
Academic discipline
Lingua e traduzione - lingua francese (L-LIN/04)
Field
Lingue e letterature moderne
Type of training activity
Characterising
40 hours
of face-to-face activities
5 credits
hub:
course unit
in - - -
lectures timetable unavailable
exam calls
Print

Learning objectives

To learn the specific technique of literary translation; to gain awareness of the changes in said technique depending on the historical period.

Prerequisites

Good knowledge of French.

Course unit content

<p>Course of study in European and Euro-American civilisations and languages, AD </p>
<p>Aspects of literary translation from French into Italian.</p>
<p>The course will begin with a few lectures of a general nature and will continue with the analysis of literary translations of the works of various authors from different periods.</p>

Full programme

- - -

Bibliography

Josiane Podeur, La pratica della traduzione, Liguori <br />
Lecture notes with the translations to be analysed during the course. <br />

Teaching methods

- - -

Assessment methods and criteria

- - -

Other information

- - -