Civiltà e lingue straniere moderne

Docente
Settore scientifico disciplinare: Lingua e traduzione - lingua spagnola (L-LIN/07)
Field: Lingue e traduzioni
Tipologia attività formativa: Caratterizzante

96 ore
di attività frontali

12 crediti

sede:

insegnamento
in - - -

orari del corso non disponibili

appelli d'esame

Obiettivi formativi

La lettura di articoli prevalentemente scelti da ELPAÍS.com approfondirà il lessico sportivo, giuridico, economico, politico e antipolitico della Spagna nel XXI secolo.

Prerequisiti

- - -

Contenuti dell'insegnamento

Il corso si propone di ampliare la Lingua Spagnola attraverso la conoscenza dei Linguaggi Specialistici (LSP) le cui caratteristiche peculiari vanno ricercate soprattutto nel lessico e nella loro capacità di tras-formare’ le parole.

Programma esteso

- - -

Bibliografia

Emilio Alejandro Núñez Cabezas, Susana Guerrero Salazar, El lenguaje político español, Madrid, Cátedra, 2002.
Luis Alberto Hernando Cuadrado, El lenguaje jurídico, Madrid, Verbum, 2003.
Maria Vittoria Calvi et al., Las lenguas de especialidad en español, Roma, Carocci, 2009.
Oscar Conde, Diccionario etimológico del lunfardo, Buenos Aires, Taurus, 2004.
Susana Guerrero Salazar, La creatividad en el lenguaje periódistico, Madrid, Cátedra, 2007.

Metodi didattici

Le lezioni frontali in lingua spagnola daranno un'immersione sui LSP in maniera pressoché immediata.

Modalità verifica apprendimento

Gli studenti leggeranno per la seconda volta gli articoli e proveranno a tradurre il testo in classe.

Altre informazioni

El abrazo partido di Daniel Burman, Argentina, 2004.
El secreto de sus ojos, di Juan José Campanella, Argentina, 2010.
Los girasoles ciegos di José Luis Cuerda, España, 2007.
Lugares Comunes di Adolfo Aristarain, Argentina, 2002.
Soldados de Salamina di David Trueba, España, 2003.
Volver di Pedro Almodóvar, España, 2006.

LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA II cod. 15036